愿人类星球恒久健康快乐、繁荣昌盛

2021年07月14日

Welcome Back (English Manuscript 04)

欢迎回访（英语手稿原文04）

欢迎回访（中文版04）

Welcome Back (Chinese Version 04)

    两个多月前的一天，午餐休息时段，母亲与我分享了一条她刚刚收到的手机短信：“5月8日是世界红十字日。让我们用‘人道、博爱、奉献’的红十字精神，点亮美好生活！博爱申城，你我同行！电话：55359999。上海市红十字会。”这条精简的宣传信息，不经意间，将我的视线转向桌边静置的大容量铝制饮水瓶杯。与其它纪念品一样，它承载着我，在芝加哥红十字会期间，担任长期在册志愿者的意远回忆，也提醒着我须长久遵守的国际红十字会团体组织共同承诺的七项基本原则：“人道、公正、中立、自主自立、无偿自愿服务、团结合一、职责同担”。刹那间，思想的源源流动如同心脏“左右心室”续满的血液，随着“主动脉瓣膜”与“肺瓣膜”被推启的瞬间，热切活力地泵向全身与肺部，进入新一轮的体肺双循环。

    这场旷日持久的旷世罕疫，令几乎每一个人都意识到自我健康所需要的理智管理，觉识到家庭安全所必备的预防措施，领悟到医护领域所践行的道德原则——诸如尊重个人自主选择权益。作为父母的独生子女，我理应有这份责任尽孝他们，毕竟他们倾注了全身心血，不懈地教育栽培我道德正直成长。如今他们均已迈入60岁以上龄段且保持健康，我感到此时正是最佳时期让他们提前预案，向他们的大脑“记忆作业区”源源地“储存”必不可少的医药健康信息，帮助他们更多地解悟医学领域，助力他们在日常生活中更为充分地判断，更为理性地决策。

    每周末，我坚持预留一部分研究时间和精力，细致悉心地向父母系统逐层地译释、例证医药学原理法则。鉴于医药学的汉译术词，取源地域和语种多元化、解译体系和规则多样化等客观因素，若要求父母记诵人体器官的所有剖图详称和病理“细枝末节”显然不符实际效用，但至少要求他们清晰地掌握人体路线地图，主要器官系统，体内稳态与调控机制，以及熟知家庭药柜中必备药品的药理作用等。例如，当处方给我父亲的抗高血压药品只有一种剂量规格时，我与母亲每日紧密配合，测量评估父亲每日的关键维生体征（血压及其衍生度量包括动脉均压和收舒差压、体温、心率、呼吸率等）及体重数据，科学应用型地为他调整口服用药的时间间隔，以实现给定药品、给定剂量的最佳平衡疗效。同时，评估建议父母每日的饮食摄入与活动量，将他们身体的能效转换率控制在合理区间，有效促进身心健康、预防各类风险疾病……随着时间地推移而积累的这些家庭原始统计数据和我的数理分析研判，将有助于我后期的商研项目，为有需求的药商药企们提供对应视角的数证洞见和商略参考方案。我相信，丰量的商机虽无处不在，但也需要冷静地感知、坚韧地细研方可揭示每一份灵感机遇，维续每一个盈利项目。

    尽管从本科至研究生期间，令我铭刻的学习历程、课程课材、课外实践等费用相对昂贵，但我总能理解，“知识”与“智识”具有截然不同的定义。依据韦伯斯特英-英词典，知识是指“通过教育和经验而收获的信息、领悟与技能”；但智识，是以知识为基础，进阶式地展开严肃研究和逻辑思考的思维产物。因此，广为公认的“知识”或可免费传授，但“智识”却具有商业价值和财产所有权，它的主旨目标在于激唤高值原创、焕新商业循环、拓展脑维空间等。

    我的桌面电脑正在播放的熟悉旋律将我的思绪瞬即带回，那是贝多芬的经典钢琴“奏鸣曲第八首‘悲怆’第二乐章（慢速柔板、歌唱般地）”，一阵感伤的情绪搏动着我的身躯……但注视着光泽醒目的红十字会会标，我慰勉自己：有“红十字七项基本原则”，有12世纪古希腊文手稿版“希波克拉底誓言”，和更新现代版，诸如“日内瓦宣言”等。虽然内容不尽相同，但它们宣明着共同的医学准则……拥有相似价值观的每一个你，每一个我，都共同盼愿：尊崇荣耀的职责肩负，庄严神圣的承诺坚守，定能使对症疗法尽早带入市场，定能使每日生活尽早回归平常；共同盼愿人类星球恒久健康快乐、繁荣昌盛！下期见！

Xinyu (Lucy) Liu's Recent Photos

刘芯愈的近照

（备注：页眉与页脚内的两处装饰条纹均由本人原创严谨设计而成，内含本人姓名的首字母图案，请勿仿制或复现！）